Candeeiro de papel: escolher, pendurar e cuidar do papel de arroz
Que tamanho precisa o teu candeeiro de papel, que lâmpada pôr, como limpar o papel de arroz e como ficam na divisão a esfera, a forma de OVNI e a lanterna.

Um candeeiro de papel de arroz difunde a luz de forma suave e uniforme em todas as direções, porque todo o invólucro de papel funciona como um grande difusor e nenhuma lâmpada fica à vista. Para o corredor, o quarto de criança ou o quarto, costuma bastar uma esfera com 30 a 40 cm de diâmetro; sobre a mesa de jantar ou na sala, resultam 50 a 60 cm. Equipa cada candeeiro de papel com uma LED de luz branca quente (2700 a 3000 K): quase não aquece, poupa o papel e faz as fibras brilharem com um tom dourado.
O que é um candeeiro de papel e porque é que a luz é tão suave?
Um candeeiro de papel é feito de papel fino e translúcido, esticado sobre uma estrutura de nervuras. As nervuras são de arame ou de bambu e correm na horizontal ou em espiral à volta do corpo. O modelo de origem é a lanterna de papel japonesa, que antigamente se iluminava com velas. A partir dos anos 1950, tornou-se um clássico do design: candeeiros escultóricos de papel e bambu, que flutuam na divisão como pequenas luas.
O chamado papel de arroz dos candeeiros, em regra, não é feito de arroz, mas sim de fibras vegetais longas, tradicionalmente da casca da amoreira. As fibras longas tornam o papel resistente ao rasgão e dão-lhe a textura de nuvem que só se vê com o candeeiro aceso.
A luz parece suave porque se distribui por uma grande superfície. Uma esfera de papel com 50 cm de diâmetro tem cerca de 0,8 m² de superfície. Cada centímetro quadrado brilha, por isso, muito pouco, e o candeeiro quase não encandeia, mesmo que olhes diretamente para ele. A desvantagem: um candeeiro de papel quase não dá luz dirigida. Para ler, cozinhar ou trabalhar, precisas ainda de um candeeiro de leitura ou de trabalho.
Que formas de candeeiros de papel existem?
A forma define para onde vai a luz. As esferas iluminam em toda a volta, as formas baixas dão mais luz para baixo e para os lados, e os candeeiros de mesa trazem um ponto quente à altura dos olhos.
| Forma | Efeito da luz | Fica especialmente bem | Exemplo do nosso catálogo |
|---|---|---|---|
| Esfera | uniforme em toda a volta, muito suave | sala, quarto, mesa de jantar | FREJA, Ø 30, 40, 50 ou 60 cm |
| Baixa (forma de OVNI) | larga, mais luz para baixo e para os lados | tetos baixos, mesa de jantar redonda | FRIGG, Ø 50 × 23 cm ou Ø 60 × 25 cm |
| Lanterna com pés | ponto de luz pequeno e quente | mesa de cabeceira, parapeito da janela, estante | SIGNE, 24 ou 33,5 cm de altura |
| Cogumelo, escultura | o abajur ilumina para baixo e a coluna brilha | aparador, móvel baixo, divisões grandes | SELMA, Ø 50 ou 75 cm |
| Plissado | luz filtrada com linhas finas | mesa de cabeceira, consola, estante de livros | RIIKA, 31 cm de altura |
| Nuvem orgânica | silhueta ampla, LED integrado | espaços abertos, tetos inclinados | MOTRA, 40 a 100 cm de largura |
Todos os modelos de papel estão reunidos na coleção Candeeiros de papel.
Coleção · 7 modelosCandeeiros de papelVer os 7 modelos
Que tamanho deve ter um candeeiro de papel suspenso?
Se a esfera de papel for o único candeeiro no teto, ajuda a regra prática já conhecida: (comprimento + largura da divisão em metros) × 8 = diâmetro em centímetros. Num quarto com 3 × 4 m, isso dá cerca de 56 cm. As esferas de papel parecem muito leves, por isso podes ir até ao limite superior. Uma esfera demasiado pequena parece depressa perdida; uma grande continua arejada. Explicamos a fórmula em detalhe no guia Candeeiro de teto para sala.
| Utilização | Diâmetro | Altura |
|---|---|---|
| Corredor, nicho, arrecadação | 30–40 cm | rebordo inferior a pelo menos 2,00 m do chão |
| Quarto ou quarto de criança, 10–14 m² | 40–50 cm | rebordo inferior a pelo menos 2,00 m na zona de passagem |
| Sala, 18–25 m² | 50–60 cm ou grupo de 2–3 esferas | rebordo inferior a 2,00–2,20 m, mais baixo sobre o cadeirão |
| Mesa de jantar para 4 pessoas | 40–50 cm | 60–75 cm acima do tampo |
| Mesa de jantar com 180–220 cm de comprimento | 2 × 40–50 cm ou uma forma baixa com 60 cm | 60–75 cm acima do tampo |
| Teto abaixo de 2,40 m | forma baixa, abajur com no máximo 25 cm de altura | o mais alto possível, encurtar o cabo |
Sobre a mesa de jantar, aplica-se a mesma regra que a qualquer candeeiro suspenso: 60 a 75 cm entre o tampo e o rebordo inferior. Mantém o diâmetro pelo menos 30 cm mais estreito do que a mesa, para que ninguém lhe bata ao levantar-se. Todos os pormenores estão no guia Candeeiro suspenso sobre a mesa de jantar.
FREJA é o clássico candeeiro de papel de arroz em esfera: papel de arroz cor de creme sobre nervuras ligeiramente irregulares, em quatro diâmetros, de 30 a 60 cm. Segundo o fabricante, inclui uma lâmpada LED de luz branca quente com 3000 K. FRIGG é a versão baixa, com Ø 50 × 23 cm ou Ø 60 × 25 cm e casquilho E27; pela pouca altura, serve também em tetos baixos. MOTRA é feito de papel técnico, fibra de vidro e aço, tem LED integrado em três cores de luz, um cabo de 150 cm regulável em altura e serve para tetos inclinados até 30°.
Candeeiro de papel de mesa ou de pé: o que fica bem em cada sítio?
Como candeeiro de mesa, um candeeiro de papel traz luz à altura dos olhos de quem está sentado e, por isso, exatamente onde ela parece mais acolhedora. Os candeeiros de mesa em papel têm três tamanhos bem diferentes:
- SIGNE assenta, como uma pequena lanterna, em pés de arame branco. A forma de gota mede 22 × 33,5 cm e a esfera Ø 24 × 24 cm. Casquilho E14, LED incluída, interruptor no cabo. Ideal para a mesa de cabeceira, o parapeito da janela e a estante.
- RIIKA junta um abajur plissado de papel de arroz (Ø 16 cm) a uma base de cerâmica com aspeto de madeira. Tem 31 cm de altura, ocupa só 10 cm de superfície e vem com LED.
- SELMA é um grande candeeiro cogumelo todo em papel, sobre uma estrutura de metal: Ø 50 × 51 cm ou Ø 75 × 76 cm. A coluna amarrotada brilha e o abajur dirige a luz para baixo. E27, lâmpada não incluída.
Mais ideias com formas de cogumelo no guia Como combinar candeeiros cogumelo.
Candeeiro de papel de pé: os candeeiros de papel pousados no chão são frágeis, porque ficam na zona de passagem e levam encontrões com facilidade. Uma solução robusta, com uma luz igualmente suave, é o KIRA, uma lanterna de chão japonesa em madeira clara com grelha shoji. Em vez de papel, são superfícies de acrílico leitoso que difundem a luz. Tem 45, 60 ou 90 cm de altura, numa base de 25 × 25 cm. A coluna estreita de tecido HEDA (14 cm de largura, 120 ou 160 cm de altura) e o candeeiro de bambu ARNE (93 cm, Ø 28 cm) levam o mesmo ambiente de lanterna a cantos onde uma esfera de papel seria demasiado larga.
Que lâmpada pôr num candeeiro de papel?
- Sempre LED. Uma lâmpada LED com 806 lúmenes gasta apenas cerca de 8 W e produz muito menos calor do que uma incandescente de 60 W com luminosidade semelhante.
- Branco quente com 2700 a 3000 K. O papel cor de creme torna a luz ainda um pouco mais quente. O branco neutro com 4000 K parece depressa baço atrás do papel.
- Ampola fosca ou opalina. Uma lâmpada transparente desenha um ponto claro no papel; uma ampola fosca faz brilhar toda a superfície de forma uniforme.
- Luminosidade conforme o tamanho: para esferas de 30 a 40 cm, bastam 470 a 806 lúmenes; para 50 a 60 cm, escolhe 806 a 1521 lúmenes.
- Respeitar a potência máxima. A indicação no casquilho é sempre a que vale. A lâmpada fica ao centro e não toca no papel.
Se quiseres regular a intensidade, precisas de uma lâmpada LED regulável e de um regulador adequado. Que valores de kelvin servem para cada sítio, mostra-o o guia Temperatura de cor e lúmenes: como escolher. Como os LED integrados e os reguladores funcionam juntos, explica-o o guia candeeiros de teto LED reguláveis.
Como limpar e cuidar de um candeeiro de papel?
O papel de arroz é mais resistente do que parece, mas não suporta água. Com estas regras, o teu candeeiro de papel continua bonito durante anos:
- Tirar o pó com regularidade: uma vez por mês, com um pincel largo e macio ou um espanador, de cima para baixo, ao longo das nervuras. Um secador de cabelo em ar frio sopra o pó das reentrâncias.
- Nada de pano húmido: a água ondula o papel e deixa marcas. As manchas, no máximo, aclaram-se com cuidado com uma borracha macia.
- Distância do vapor e da gordura: não pendures o candeeiro mesmo por cima da placa nem da chaleira. O vapor gorduroso fixa-se no papel.
- Nada de sol direto: a luz UV faz o papel escurecer com o tempo. Em frente a uma janela virada a sul, envelhece mais depressa.
- Reparar pequenos rasgões: cola por dentro um bocado de papel japonês fino ou de papel de seda, com um pouco de cola de amido. Contra a luz, o sítio quase não se vê.
Onde fica bem um candeeiro de papel e onde não?
Os candeeiros de papel são leves, não se partem e não encandeiam. Por isso, servem para quase todas as divisões da casa:
- Quarto: uma esfera com 40 a 50 cm dá uma luz geral tranquila, completada por um pequeno candeeiro de mesa na mesa de cabeceira. Mais informação no guia Candeeiros para quarto.
- Quarto de criança: o papel é leve e não faz estilhaços. Como combinar luz geral, luz de presença e luz de leitura, explica-o o guia Candeeiro para quarto de criança.
- Sala e sala de jantar: uma esfera grande ou uma forma baixa de OVNI sobre a mesa e, no aparador, um candeeiro de mesa em papel.
- Corredor: esferas com 30 ou 40 cm, várias em fila, a 1,5 a 2 m umas das outras.
Não serve um candeeiro de papel para a casa de banho, para o exterior nem para o sítio mesmo por cima do fogão. A humidade e a gordura estragam o papel.
Como combinar candeeiros de papel em estilo japandi e wabi-sabi?
O papel é o material de referência do estilo japandi. Combina com madeira clara, linho, cerâmica, travertino e rattan. Três regras ajudam a combinar:
- Grupos em três tamanhos: pendura esferas de 30, 40 e 50 cm, com 15 a 25 cm de diferença de altura, num canto ou sobre uma ilha de cozinha. Fica mais vivo do que três esferas iguais.
- Repetir formas: a esfera no teto e a pequena esfera SIGNE no aparador falam a mesma língua.
- Misturar fibras naturais: o papel ao lado de rattan ou bambu parece calmo, desde que os tons se mantenham quentes. Ideias nos guias Candeeiros de rattan e Candeeiros japandi e wabi-sabi.
Onde o papel é demasiado frágil, por exemplo numa casa com animais, a seda e o plissado dão um efeito semelhante. KLARA é um abajur de seda bojudo em marfim (Ø 40, 50 ou 60 cm), com LED de luz branca quente incluída. KELDA estica seda cor de creme sobre 15 nervuras (de Ø 40 × 20 cm a Ø 60 × 25 cm). LILJA é um abajur de tecido baixo, plissado em raios, de Ø 50 a 100 cm.
Coleção · 18 modelosCandeeiros wabi-sabiVer os 18 modelos
Os candeeiros de papel dão uma luz geral suave. Como os juntar a candeeiros de parede e de pé numa camada de luz com ambiente, mostra-o o guia luz indireta na sala.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre um candeeiro de papel e um candeeiro de papel de arroz?
No dia a dia, as duas expressões querem dizer o mesmo: um candeeiro com abajur de papel fino e translúcido. Papel de arroz é o nome habitual para um papel rico em fibras, em regra feito de fibras vegetais como a casca da amoreira. É mais resistente ao rasgão do que o papel comum e, aceso, mostra uma textura de nuvem.
Os candeeiros de papel são perigosos por causa do fogo?
Com uma lâmpada LED ao centro, que não toque no papel, o invólucro quase não aquece. Respeita a potência máxima indicada para o casquilho e não uses lâmpadas incandescentes nem de halogéneo de potência elevada. Velas nunca devem ir para dentro de um candeeiro de papel.
Como limpo um candeeiro de papel?
Tira o pó a seco com um pincel macio, um espanador ou um secador de cabelo em ar frio. Não uses água nem pano húmido, porque o papel ondula e fica com marcas. Os pequenos rasgões reparam-se por dentro com papel japonês fino e um pouco de cola de amido.
Que tamanho deve ter um candeeiro de papel na sala?
Soma o comprimento e a largura da divisão em metros e multiplica por 8: o resultado é o diâmetro em centímetros. Para uma sala com 4 × 5 m, são cerca de 70 cm. Em alternativa, penduras duas ou três esferas de 40 a 60 cm em grupo.
Quanta luz dá um candeeiro de papel?
A luminosidade depende da lâmpada, não do papel. Para uma esfera de 30 a 40 cm, bastam 470 a 806 lúmenes; para 50 a 60 cm, servem 806 a 1521 lúmenes. O papel absorve alguma luz, mas em troca distribui o resto de forma muito uniforme.
Posso usar um candeeiro de papel na casa de banho ou no exterior?
Não, o papel não suporta humidade nem chuva. Na casa de banho e no exterior, ondula e perde a forma. Para o exterior, precisas de um candeeiro com o índice de proteção adequado, como os nossos candeeiros de parede exterior.
O papel de arroz amarelece com o tempo?
O sol direto faz o papel escurecer um pouco ao longo dos anos. Por isso, não pendures o candeeiro em pleno sol do meio-dia, em frente a uma janela virada a sul. Uma ligeira pátina torna a luz mais quente e, no estilo wabi-sabi, faz parte do carácter do material.














