Guia

Candeeiro vintage: candeeiros retro para a mesa, o chão e o teto

Do schoolhouse aos anos 70: que candeeiro vintage combina com cada divisão, as medidas certas e a lâmpada que torna o visual retro perfeito.

Pela equipa DecoHarmonie12 min de leitura

Candeeiro de teto vintage LUNA em vidro verde com florão de latão aceso à noite por cima de uma cama

Um candeeiro vintage reconhece-se pelos materiais e pelas formas de uma época: vidro opalino e latão por volta de 1900, vidro canelado e dourado na art déco, abajures em cogumelo e nogueira no período mid-century, acrílico laranja nos anos 70. Na zona de estar, resulta melhor como peça de destaque isolada ou em par, combinado com móveis modernos e calmos e com luz quente de 2200 a 2700 kelvin. Os candeeiros de estilo vintage fabricados hoje têm casquilhos atuais (E27, E14, G9) e funcionam sem problemas com LED.

Este guia mostra-te que época combina com cada divisão, que medidas deve ter um candeeiro de mesa, de pé ou de teto com ar vintage e que lâmpada realça o carácter retro, em vez de o destruir.

Vintage ou retro: o que é, afinal, um candeeiro vintage?

Em rigor, «vintage» é um original com pelo menos 20 a 30 anos. «Retro» designa um candeeiro novo que cita uma época anterior. No dia a dia e nas pesquisas, os dois termos usam-se da mesma forma: quem procura um candeeiro retro quer, quase sempre, o mesmo visual de um candeeiro vintage.

Por isso, o decisivo não é a idade, mas a linguagem do estilo. A tabela seguinte associa as principais épocas às suas características, para poderes procurar com precisão.

EstiloÉpocaCaracterísticas típicasExemplos no catálogo
Viragem do século, schoolhousecerca de 1900–1930vidro opalino, galeria de latão, cabo têxtil entrançadoXELIO, SEPPO, HAIJA
Art décoanos 1920–1930latão e dourado, vidro canelado, candeeiro de banqueiro, anéis decorativosANTIK, GUNVOR, LUNA
Bauhausanos 1920–1930cúpula de vidro opalino, cromado, geometria depuradaDOLIA
Mid-centuryanos 1950–1960abajur em cogumelo, latão com nogueira, tripé, forma de foguetãoSCANDI, TOCRIS, UMEA
Anos 70, space ageanos 1970acrílico laranja e castanho, laca brilhante, formas redondasMIRA, NOOR, ULLA
Industrial, atelieroficina e estúdio de cinemaprojetor, metal preto, tripé de madeiraHALLA

Misturar é permitido, mas com um plano: duas épocas vizinhas, como a art déco e o mid-century, costumam combinar bem, porque ambas apostam no latão e em tons quentes de madeira. Estilos muito distantes, como o schoolhouse e o space age, precisam de um elemento de ligação, por exemplo o mesmo tom de metal.

Candeeiro de mesa vintage: que forma para a secretária, o aparador e a mesa de cabeceira?

O candeeiro de mesa de estilo vintage é a forma mais simples de começar, porque dispensa eletricista e dá logo carácter. O importante é a altura: na secretária, o abajur deve dirigir a luz rasante sobre os papéis; no aparador e na mesa de cabeceira, o rebordo inferior do abajur deve ficar mais ou menos à altura dos olhos de quem está sentado, para a lâmpada não encandear.

  • ANTIK é o clássico candeeiro de banqueiro com corrente de puxar: 38 cm de altura, abajur com 26,5 cm de comprimento, base com Ø 18 cm, casquilho E27, em verde e dourado com abajur de vidro, preto e dourado ou branco e prateado. Na secretária, é o típico candeeiro de secretária vintage.
  • DOLIA cita a Bauhaus: cúpula de vidro opalino com Ø 18 cm num anel cromado, 36 cm de altura, lâmpada LED incluída. Ideal numa consola ou na mesa de cabeceira.
  • NOOR é um candeeiro cogumelo retro com abajur de acrílico castanho de Ø 25 cm, 35 cm de altura e base com aspeto de madeira. Típico dos anos 70, combina com bombazina, vidro fumado e teca.
  • TOCRIS junta latão maciço, nogueira e vidro cor de âmbar em estilo mid-century, Ø 22 cm, 44,5 cm de altura, com LED integrado.

Quem não quer cabo na secretária tem no candeeiro de banqueiro com bateria MONA (40 cm de altura, abajur com 25,5 cm de largura) a versão sem fios, na coleção Candeeiros de secretária. Mais modelos com abajur de vidro na coleção Candeeiros de mesa em vidro.

Candeeiro de pé retro e candeeiro de pé vintage: que altura, que largura, onde?

Um candeeiro de pé retro é, em regra, a maior peça vintage da divisão e, por isso, a peça de destaque. Como luz de leitura ao lado do cadeirão, o rebordo inferior do abajur deve ficar a cerca de 100 a 120 cm do chão, ou seja, ligeiramente acima do ombro de quem está sentado. Como luz de ambiente num canto, o candeeiro pode ser mais alto, e aí conta sobretudo a silhueta.

  • MIRA é o clássico dos anos 70 com abajur de acrílico laranja: em arco, com 165 cm de altura e 100 cm de largura; direito, com 155 cm de altura e abajur com Ø 35 cm. O arco precisa de cerca de um metro de espaço livre sobre o sofá ou o cadeirão.
  • SCANDI e ULLA têm o abajur em cogumelo do modernismo: SCANDI com 150 cm de altura e 40 cm de largura, ULLA com 150 cm de altura e abajur com Ø 45 cm em laca brilhante (azul, verde, vermelho ou preto). Ambos dirigem a luz para baixo e servem como candeeiro de pé vintage para ler.
  • GUNVOR representa a art déco: estrutura dourada com anel decorativo, 165 cm de altura, abajur com 38 cm de largura.
  • UMEA é o candeeiro foguetão dos anos 60 sobre pernas de madeira, com 128 cm de altura e um cilindro de tecido com 85 cm.

Mais sobre a posição certa ao lado do sofá no guia Candeeiros de pé para sala; todos os modelos estão em Candeeiros de pé para a sala.

Candeeiro de teto vintage: que suspenso traz encanto retro ao teto?

O candeeiro de teto com ar vintage vive quase sempre do vidro. O vidro opalino difunde de forma suave e quase não encandeia; o vidro canelado e o martelado dividem a luz em linhas e reflexos; o vidro colorido, verde ou âmbar, banha a divisão num tom quente. Sobre a mesa de jantar, o rebordo inferior fica 60 a 75 cm acima do tampo; todos os pormenores estão no guia Candeeiro suspenso sobre a mesa de jantar. Numa zona de passagem, um candeeiro suspenso precisa de pelo menos 2 m de altura livre.

  • LUNA é o candeeiro de teto retro mais versátil: vidro nervurado com ornamento em bronze, em verde, branco, rosa ou lilás, rente ao teto (24 × 29 cm), em esfera (25 × 23 cm), estreito (14 × 30 cm) ou suspenso por haste (38 × 31 cm).
  • XELIO é o suspenso schoolhouse em vidro opalino com acabamento em latão envelhecido e cabo têxtil castanho, Ø 20 ou 30 cm.
  • SEPPO segura um abajur de vidro transparente com relevo (Ø 10 a 15 cm) num casquilho de latão com botão rotativo, cabo de 150 cm. Ideal em fila sobre a ilha de cozinha ou sozinho ao lado da cama.
  • CILLA aposta em vidro canelado em degraus, em cinzento fumado, âmbar ou rosa, Ø 22 cm e 30 cm de altura, um tom típico dos anos 70.

Transparente, opalino, canelado ou fumado: como os tipos de vidro diferem no encandeamento e na manutenção, explica-o o guia Candeeiro suspenso em vidro.

Candeeiro suspenso EIK, totem de vidro com LED – vidro opalino com esfera amarela e esfera escura, foto do produtoColeção · 75 modelosCandeeiros suspensos em vidroVer os 75 modelos

Candeeiros de parede vintage: onde ficam melhor os pequenos candeeiros retro?

Os candeeiros de parede vintage são pequenos e decorativos. Substituem o candeeiro de cabeceira, emolduram um espelho no corredor ou criam um ponto de luz ao lado do cadeirão. No corredor, o centro do candeeiro fica a cerca de 160 a 180 cm; ao lado da cama, para ler, a saída de luz fica a cerca de 50 a 65 cm acima do topo do colchão.

  • KAUKO: pequena placa de madeira, braço com aspeto de latão e abajur de vidro (âmbar ou transparente), corrente de puxar de 50 cm. Chegas ao interruptor diretamente a partir da cama.
  • VEIKKO: esfera de vidro com Ø 15 cm num arco de latão, com uma saliência de cerca de 21 cm segundo o desenho do fabricante, também com corrente de puxar.
  • DIEDENA: candeeiro compacto em vidro colorido com relevo de bolinhas, com 14 cm de largura e 13 cm de altura, em castanho, verde, rosa, vermelho ou branco. Perfeito para corredores estreitos e escadas.

As alturas certas para cada divisão estão no guia Candeeiro de parede para sala; todos os modelos em vidro, em Candeeiros de parede em vidro.

Que lâmpada pôr num candeeiro vintage?

A lâmpada decide se um candeeiro vintage parece quente e harmonioso ou frio e barato. No vidro transparente, vês a fonte de luz; no vidro opalino e no acrílico, só o seu brilho. Por isso, planeia conforme o tipo de abajur:

AbajurLâmpada recomendadaCor da luzA que atender
Vidro transparente, canelado ou marteladoLED de filamento em forma de globo, gota ou tubo2200–2700 Ka forma da lâmpada fica à vista e faz parte do design
Vidro opalino, vidro leitosoLED fosca, forma normal2700 Kbrilho uniforme, sem ponto quente
Vidro colorido (âmbar, verde, fumado)LED transparente ou fosca, com um pouco mais de potência2700 Ko vidro colorido absorve luz e a divisão fica mais escura
Abajur de metal ou de acrílicoLED fosca2700 Ko abajur deve tapar a lâmpada; caso contrário, encandeia vista de baixo

Respeita sempre o casquilho e a potência máxima indicados na descrição do produto, por exemplo E27 com no máx. 60 W no SEPPO ou E14 nas versões com cabo do LUNA. Em alguns modelos, como o SEPPO, o HAIJA ou o NOOR, a lâmpada já vem incluída. Como se sentem 2200, 2700 e 3000 kelvin numa divisão, mostra-o o guia Temperatura de cor e kelvin.

Como combinar candeeiros vintage com uma decoração moderna?

Um espaço vintage parece de qualidade quando nem tudo parece antigo. Estas regras dão bons resultados:

  1. Uma peça de destaque, dois ecos. Escolhe uma peça vintage grande, por exemplo um candeeiro de pé retro ou um suspenso de vidro colorido, e retoma o seu material em dois candeeiros pequenos.
  2. Um tom de metal por divisão. Latão, bronze e dourado entendem-se; cromado e latão lado a lado parecem agitados.
  3. Repetir a cor do vidro. Vidro verde sobre a mesa de jantar, um abajur verde de banqueiro na zona de trabalho: assim duas zonas ficam ligadas.
  4. Móveis calmos como palco. Paredes claras, frentes lisas e linho deixam sobressair os candeeiros ornamentados, em vez de os sobrecarregar.
  5. Luz em três níveis. Luz de teto, luz à altura dos olhos e um ponto de luz baixo criam o ambiente quente que se associa ao vintage.

O vitral colorido é especialmente expressivo: como o dosear, mostra-o o guia Como combinar um candeeiro Tiffany, e os modelos estão na coleção Candeeiros estilo Tiffany. Os candeeiros cogumelo retro estão em Candeeiros cogumelo, e as ideias para os combinar no guia Como combinar candeeiros cogumelo. Quem prefere algo mais calmo junta o latão vintage à pedra natural: vê Candeeiros em travertino, alabastro e mármore.

Pequenos apontamentos como o HAIJA (vidro transparente martelado com casquilho de latão, forma baixa com 18 cm de largura) ou o candeeiro suspenso em cerâmica vidrada VIKA (abajur com Ø 14 cm, cabo entrançado até 200 cm) servem de eco a uma peça maior. Já o projetor de cinema HALLA, num tripé de madeira, traz uma pitada de industrial à sala.

Vintage verdadeiro da feira da ladra ou novo em estilo retro?

Os originais têm pátina e história, mas muitas vezes também cabos quebradiços, casquilhos antigos e nenhum condutor de terra. Antes da primeira ligação, pede a um eletricista que verifique o candeeiro antigo e, se for preciso, que refaça a cablagem. Os candeeiros novos de estilo vintage trazem casquilhos modernos, estão preparados para LED e existem em vários tamanhos, para poderes formar pares ou filas.

Erros frequentes com candeeiros vintage

  • Luz branca fria: 4000 K fazem o latão parecer cinzento e o vidro âmbar baço. Fica-te pelos 2200 a 2700 K.
  • Demasiadas épocas: mais de dois estilos na mesma divisão parecem um armazém e não um conceito.
  • Candeeiro de teto demasiado pequeno: um único candeeiro de vidro pequeno perde-se sobre uma mesa grande. Aí, usa dois ou três em fila.
  • Lâmpada nua à altura dos olhos: os candeeiros de parede em vidro transparente ao lado do sofá precisam de uma LED de filamento fraca ou cor de âmbar.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre um candeeiro vintage e um candeeiro retro?

Em sentido estrito, um candeeiro vintage é um original de uma época anterior, em regra com pelo menos 20 a 30 anos. Um candeeiro retro é fabricado hoje e cita esse estilo. Visualmente, procuram o mesmo efeito; tecnicamente, o candeeiro retro tem a vantagem de casquilhos e cabos modernos.

Que lâmpada fica melhor num candeeiro vintage?

No vidro transparente, uma LED de filamento em forma de globo ou gota, com 2200 a 2700 kelvin, é a mais autêntica. Atrás de vidro opalino ou acrílico, basta uma LED fosca com 2700 K. Respeita sempre o casquilho e a potência máxima indicados na descrição do produto.

Um candeeiro vintage combina com móveis modernos?

Sim, é justamente o contraste que faz o encanto. Usa uma peça vintage grande como destaque, repete o seu material em um ou dois candeeiros pequenos e mantém os móveis e as paredes calmos. Um único tom de metal por divisão mantém o conjunto coerente.

Que candeeiro de teto vintage fica bem sobre a mesa de jantar?

Ficam bem os suspensos de vidro em fila, por exemplo dois a três candeeiros sobre uma mesa a partir de 160 cm de comprimento, ou um suspenso de haste maior sobre uma mesa redonda. O rebordo inferior fica 60 a 75 cm acima do tampo. O vidro opalino é o que menos encandeia; o canelado cria linhas de luz cheias de vida.

Os candeeiros antigos da feira da ladra são seguros?

Não automaticamente. Os cabos, os casquilhos e os isolamentos envelhecem, e muitos candeeiros antigos não têm condutor de terra. Por isso, pede a um eletricista que verifique um original antes de o ligar e, se for preciso, que refaça a cablagem.

Como limpo o latão e o vidro de um candeeiro vintage?

Desliga o candeeiro e deixa-o arrefecer. O vidro limpa-se com água morna e uma gota de detergente suave; as peças de metal, só com um pano macio e seco. Os produtos abrasivos e agressivos riscam as superfícies e a pátina.

Lê também